If you’ve been tempted to sneak past a weigh station, know it can cost you much more than a one-time fine.